PDA

View Full Version : Translation & Bug Report



Pages : [1] 2 3

  1. [Update]How to report an issues
  2. [UI]Family informaion menu is overlapped.
  3. Some of desctiption is shown with broken text.
  4. Domingo's qeust
  5. Game Options>>Other Option has a potion bugs.
  6. Game Options>>Graphic Options error #2
  7. Item Enhancement>>Start Enhancement button.
  8. Text error_Barrack
  9. Text_error_Chacracter List
  10. text_error_Panfilo de Narvaez
  11. Item Enchantment text error.
  12. Item Enhancement
  13. Item Enhancement2
  14. During the quest.
  15. Pioneering Merchant Information In Detail.
  16. In the world PVP info.
  17. Warp List
  18. Jukebox
  19. In the Zone map.
  20. In the Zone map2
  21. In the Zone map3
  22. In the Zone map4
  23. Piece together
  24. Text errors
  25. When I tried to delete a Character...
  26. Tutorial Dialog with Nunez (Typo)
  27. Coimbra Mercenary, Text over the right position
  28. During The quest, the Seret Export of Iron Ore, clicking the Find Location...
  29. Login Screen, the company Logo should be Eurogamez.
  30. Manufacturing in Coimbra... Texts over the screen and '!' letters better to erase.
  31. Jose Corthasar,Manufacturing in Coimbra... Texts over the screen and '!' letters bett
  32. Zone Map Suggestion [Priority: Low]
  33. shadow dilos latemn mission- look detail: punt is not good to see.
  34. vent merchant introduction- misspelling: it is, nobes, offical
  35. New launcher - spelling error
  36. vent merchant introduction: [?? , color exchanged
  37. Login menu -- Too much CPU usage
  38. Family Attribute (CTRL+T) - "Undo Chage" > "Undo Change"
  39. vent merchant introduction: green-letter sentences are overlapped, korean text, don't
  40. Startonia NPC Valeria : "ask me anymore" > "Don't ask me anymore"
  41. vent merchant introduction: same paragraph is repeated
  42. Startonia NPC Catherine Torsche: "Dr. Torsche my father" > "Dr. Torsche is my father"
  43. Startonia NPC Ion: text grammatical error
  44. Startonia NPC Claire: "It is a time for indepedence" > "It is THE time for..."
  45. [Quest]Korean text image is being shown into Lunch Delivery qeust.
  46. Startonia NPC Ania: "Call my name without my permission" > "DON'T call my name..."
  47. Startonia NPC Nunez grammatical error
  48. [High priority] Every ID and PW for log-in works!
  49. In Squard Info -> Squad Invitation : The text was cut.
  50. In the Server Faction List..
  51. In the Character Info, Warlock -> Weapons
  52. Total Character Book, The text has wrong letters, '??'.
  53. Main Menu (ESC)
  54. Character Details window
  55. Enchanting Merchant (suggestion)
  56. Enhancement Merchant (suggestion)
  57. Inventory (Alt+E, Alt+V)
  58. Skill / Stance Window (suggestion)
  59. Market Place (Storage)
  60. Warplist N
  61. Faction Window (Alt+Y) (Faction Member List)
  62. test thread (don't look here)
  63. Startonia NPC: Text removed (Not removed properly)
  64. Cite de Reboldoeux: "Girl NPC" text error
  65. Help > Zooming in and out content error.
  66. Help > Talk to NPCs, text color issue
  67. Help > Local Map > Word error
  68. Cite de Reboldoeux > Domingo text bugged
  69. The Cleansing of Al Quelt Moreza >> Text in Korean + Bugged notices.
  70. Help > Private Shop > Description error.
  71. Help > Equipment / Consumable items [In-text space missing]
  72. Help > Join in team > Incorrect text part
  73. Help > Creation of Faction > Illogical text
  74. Help > Recruitment Guide > "Space" missing between words.
  75. Character Creation Menu
  76. Quest Info (Alt+A)
  77. Pioneering Merchant (Conversation)
  78. Coimbra -> PVP Officer -> Participate in PVP -> Create a Room
  79. Login Screen (Login Process)
  80. Map Menu > Favour Rate
  81. Config setting texts are hard to readable and most of them were cutted.
  82. City de Reboldoeux -> Master, Guadian -> Task of Guadian
  83. Gate of the Reboldoeux of Queen -> Gate Keeper
  84. Gate of the Reboldoeux of Queen -> Gate Keeper 2
  85. Gate of the Reboldoeux of Queen -> Gate Keeper 3
  86. Coimbra -> M.boma (During Soho quest)
  87. Cash Item Store
  88. Enhancement Merchant Part II
  89. Master Guardian (Conversation)
  90. Master Guardian > Conversation Menu
  91. Master Guardian > Conversation Menu > Reset Attribute Points (current Restore Capac..
  92. Master Guardian > Conversation Menu > Reset Attribute Points > STR
  93. Master Guardian > Conversation Menu > Reset Attribute Points > INT
  94. Master Guardian > Conversation Menu > Reset Attribute Points > AGI
  95. Master Guardian > Conversation Menu > Reset Attribute Points > HP
  96. Master Guardian > Conversation Menu > Reset Attribute Points > SEN
  97. Master Guardian > Conversation Menu > Reset Attribute Points > DEX
  98. Barrrack Mode- letters were still cut
  99. Client - news images > Image selection menu not showing entirely.
  100. Help > Cash Item > Wrong name
  101. Most of text that is related with AI Quelt Moreza quests were cutted
  102. Help > Secret Guard > Part of text is invisible.
  103. Place of quest do not match
  104. Sir Lyndon > Quest message does not show
  105. Place of quest do not match #2
  106. Loading Screen > Cano Kielce > Confusing / illogical text
  107. Loading Screen > Tip: Choosing Team Members > Many text errors
  108. begin pioneering:something is wrong with check.
  109. talk with domingo- Help: deleting comma is better.
  110. domingo talk- spelling is wrong
  111. begin pioneering mission- Domingo talk: grey bar on yes is better
  112. During Log-in, the wrong letters in the access message.
  113. dilos latemn mission: domingo talk- putting 'I know it is ' in the second line
  114. dilos latemn mission- navigate using .. is redundant
  115. dilos latemn mission- domingo talk: 2 about in 2nd question is redundant
  116. begin pioneer mission: lyndon talks .. and then abrupt error
  117. Lyndon : "DOMING seems to need you on urgent business."
  118. Pioneering Merchants > Full text not visible
  119. Team Select > "You can toggle AIONE or..."
  120. Screenshot capture - Function problem
  121. Something wrong with Sir Lyndon mission?
  122. City of Ausch >> Bountry Hunter Guild >> missions
  123. Shop value "Remains:" has a very wrong meaning.
  124. Scan map item description >
  125. shadow dilos latemn mission: misspelling in details-al kuelt, siemund
  126. During the Mission, Alquelt Moreza, via Domingo. Hot KEY(ALT+12) shows korean.
  127. Begin pioneering misison: unnecessary quotation mark
  128. zone map & way point
  129. barrack mode: family level Lvl ---->Lv
  130. reboldeux guardian talk:[4] misspelling
  131. Soso > Illogical text
  132. Gigante Secret Room > Grammatical error
  133. Gigante Secret Room > Grammatical error #2
  134. Costume Compounding Machine Text Error #1
  135. Costume Compounding Machine Text Error #2
  136. Ludin > Grammatical error #1
  137. Ludin > Text error (text doesn't fit)
  138. Ludin > Grammatical error #2
  139. Carlos > Grammatical error
  140. Captain Ricardo > Grammatical error
  141. Castilla Exploration Recruiting Soldier > Small grammatical correction
  142. Laboratory of Emilia > No Dialogue, and no entrance.
  143. Panfilo de Narvaez > Strange characters
  144. Angie Meckenzie > Text missing a space
  145. Angie Meckenzie > Grammatical error
  146. Some of Faction Window (Alt+Y)'s texts are cutted and unreadable.
  147. Angie Meckenzie > Another error
  148. Hold mode tip : Grammatical error
  149. "I had like you to do it quickly." > "I would like you to do it quickly."
  150. Nunez: "If there IS no strict regulations" > "If there are no strict regulations"
  151. The Tetra Ruins mission > Overlapping/missing text part
  152. "Please use it in a bigger place" should be replaced.
  153. Secret Port of Carlos mission > Overlapping text
  154. There are two options "put" and "Put the poster" > The first one does nothing.
  155. Gigante game room helper > visible on map, not visible in reality.
  156. Enhance Merchant, Rio > Text error #1
  157. Enhance Merchant, Rio > Text error #2
  158. After Domingo's first mission, the 's' letter was missiong.
  159. During Lindon quest in the beginning... the text has problem with the tripple 'l'.
  160. During the Lyndon Quest Chain (Ferruccio Junction Quest chain)
  161. Pioneering Officer Introduction (Part 1)
  162. Pioneering Officer Introduction (Part 2)
  163. Yeganeh (Advertisment Quest)
  164. Yeganeh (Advertisment Quest / Notice Board menu)
  165. Pioneering Officer [11] Deliver a Secret Document / Reward : Text was cut.
  166. Pioneering Officer Introduction (Part 3)
  167. Equipment Merchant, Claude Baudez (During a Quest | Part I)
  168. Equipment Merchant, Claude Baudez (During a Quest | Part II)
  169. Equipment Merchant, Claude Baudez (During a Quest | Part III)
  170. Enhance Merchant, Idge (Quest | Part I)
  171. Enhance Merchant, Idge (Quest | Part II)
  172. Enhance Merchant, Idge (Quest | Part III)
  173. Enhance Merchant, Idge (Quest | Part IV)
  174. Socket Merchant, Rachel (Quest)
  175. After Ferruccio Juntion Quest, In the text, [Correction: stopp -> stopped]
  176. Master Guardian (Quest)
  177. Panfilo de Narvaez (Quest | Part I)
  178. Panfilo de Narvaez (Quest | Part II)
  179. Brunie (Quest)
  180. Lyndon (Final Quest | Part I)
  181. Lyndon (Quest | Part I)
  182. Feso shop and Cash shop
  183. The entrance title of Bounty Hunters Guild mission
  184. scouting quest: Angie Mackenzie
  185. scouting quest: Angie Mackenzie #2
  186. scouting quest: Angie Mackenzie #3
  187. scouting quest: Angie Mackenzie #4
  188. scouting quest: Angie Mackenzie #5
  189. scouting quest: Angie Mackenzie #6
  190. Spacing is missing.
  191. AI Quelt Moreza, Arcade descriptioin is still cutted.
  192. reward for begin pioneering mission: lyndon talk
  193. reward for begin pioneering: lyndon talk
  194. Character creation > Help > Text corrections
  195. Ausch Soldier > "...what IS happened?" >>> "what has happened?"
  196. Ausch Soldier corrections #2
  197. [Suggestion] darker background for character text in char/NPC conversations
  198. Bounty Hunter Guild (Portal Names)
  199. Character Info (Tag Error | Discription Missing)
  200. Tempfesta, AL Quelt Moreza, Parsonage / Tests was over the line.
  201. Item Dealer, Emilia [(Quest) Disappearance of Dr. Lorenzo Guliano | Part I]
  202. Item Dealer, Emilia [(Quest) Disappearance of Dr. Lorenzo Guliano | Part II]
  203. Item Dealer, Emilia [(Quest) Disappearance of Dr. Lorenzo Guliano | Part III]
  204. Zone Map : Manson Dr. Torsche, Grand Library, there is the cutting text.
  205. Item Dealer, Emilia [(Quest) Disappearance of Dr. Lorenzo Guliano | Part IV]
  206. Item Dealer, Emilia [(Quest) Disappearance of Dr. Lorenzo Guliano | Part V]
  207. Item Dealer, Emilia [(Quest) Disappearance of Dr. Lorenzo Guliano | Part VI]
  208. Isabella the Cake Girl: "...What IS happened?" >> "What has happened?"
  209. Boy: "...I saw him TO run to the staircase..." >> "I saw him run to the staircase".
  210. Gigante game room helper text correction
  211. Gigante game room helper text correction #2
  212. Gigante game room helper >> remove some characters #1
  213. Gigante game room helper text correction #3
  214. Gigante game room helper text correction #4
  215. [Suggestion] Whack-a-mole minigame
  216. Gigante game room helper text correction #5
  217. Gigante game room helper text correction #5
  218. Gigante game room helper text correction #7
  219. Gigante game room helper text correction #8
  220. Gigante game room helper text correction #9
  221. Gigante game room helper text correction #10
  222. Gigante game room helper text correction #11
  223. Gigante game room helper text correction #12
  224. Master Guadian / [3] Purchase Promotion - Veteran Stance Book
  225. Login launcher message suggestions for Alpha test.
  226. begin pioneering: cristelle talk- a little weird
  227. Al quelt moreza mission:lyndo talk- blank is necessary
  228. lyndon talk after succeeding the shadow dilos latemn: 3rd sentence
  229. Death of dilos latemn mission contents
  230. in front of entrance to al quelt moreza nartex
  231. Guardian talk: 2nd line is too long. Not good to see.
  232. The cleansing of Al Quelt Moreza mission
  233. guardian talk: ability increase
  234. Carlos | Coimbra [(Quest) The Secret Dock]
  235. Nunez | Coimbra [(Quest) | Nimrod Bridge Defense Operation] (Part I)
  236. Nunez | Coimbra [(Quest) | Nimrod Bridge Defense Operation] (Part II)
  237. Domingo | Reboldoeux [(Quest) | Death of Dilos Latemn]
  238. Equipment Merchant, Adelina | Coimbra [(Quest) | Grim Task of Adelina]
  239. Jose Corthasar | Coimbra [(Quest) | Cannon Ball of Pasiar]
  240. Trading window / 'exchange' button is over the line.
  241. Family attribute: Guardian talk- blank needs between , and i
  242. Alejandro | Coimbra [(Quest) | Demon of the Sea]
  243. Alejandro | Coimbra [(Quest) | Escudo Pecher Hunt]
  244. Bernelli | Coimbra [(Quest) | The Suspicion of the Tetra Ruins]
  245. M'Boma | Coimbra [(Quest) | Taste of Vespanola]
  246. M'Boma | Coimbra (Name Issue)
  247. Charater Info (Tooltip Error)
  248. Cash Item Store / Cash Name shold be changed from UGE to EGE.
  249. Soho | Coimbra [(Quest) | Wing of Demon Part I]
  250. Soho | Coimbra [(Quest) | Wing of Demon Part II]